2013年5月9日木曜日

ハンスさんご来場。



本日は、オランダからバンザンテン社のハンスさんが来社されました。
ゆりフェスタに向けて一斉開花の最終工程に入っているハウス内は、ほぼすべての品種でリン付が確認できる状態にあります。オリエンタル、OT品種は枝振りなども終わっており、蕾を大きく太らせようとしております。
世界最速?の隔離品種は開花真っ最中となっており、生育の状態を見たハンスさんも満足されていました。
5月上旬の天候は寒暖差が激しく、ハウス内も遮光カーテンの開閉で温度調整をしております。
フェスタ前のご見学も大歓迎です。皆様のご来場お待ちしております。

May 9, 2013 「Welcome Mr. Hans Damen!」
We had Mr. Hans Damen from Royal van Zanten in today. The early test forcing of NL crop 2012 is final stage to burst into flower for Lily Festa 2013, and we can see buds count of most varieties.
In test green-house, Oriental and OT varieties finished branching and buds began to swelling. PQ trial (which is fastest in the World?) is in the midst flowering, and Mr. Hans Damen was also satisfied on growth & condition.
The temperature change of Kochi city was intense in early May, The temperature adjustment in test green-house is done by opening and closing of light shielding curtain.
Please come to see them before Lily Festa. We are waiting for your visit.