2013年8月13日火曜日

酷暑試験途中経過

 
































上:カティーナ18/20 2Wルーティング

下:アマロッシ20/22 2Wルーティング

写真はともに酷暑試験区(夜冷なし)

 

酷暑試験、夜冷試験の違いが見られ始めました。

品種により障害や、焼けが現れたりしています。

一方酷暑期でもしっかり育っている品種も見られます。

お忙しい時期でありますが、是非みなさまの目で確かめてください。

 

見頃は8月下旬~です。

 

また81518日まで弊社はお盆休みに入ります。

次の営業は週明け19日からとなります。

大西


Left:Catina18/20 2weekRooting

Right:Amarossi18/20 2weekRooting

These pictures are normal test-house items. (not air conditioning at night.)

 

It begins to appear some differences between the normal test-house and the test-house of air conditioning.

Some items appeared the disorders and the leaf burnings.

The other side, some items are growing very good in spite of such hardest condition.

Everyone may be busy, but we appreciate if you could see them by your eyes.

 

The best time to see will be from late in August.

 

My company has the obon-holidays from 15th to 18th August.

Next business day is 19th August.
 
Onishi