2014年7月14日月曜日

酷暑試験定植しました。 We had planted for the heat-resistant test.

先日ブログにて報告させていただいた酷暑試験ですが、7月9日に定植を行いました。今回はOR:34品目、OT:9品目、鉄砲:6品目、LA:5品目の計54品目です。
We had planted for the heat-resistant test at July 9th, 2014. At this test, OR is 34 varieties, OT is 9 varieties, Longi-florum is 6 varieties and LA-hybrids is 5 varieties, so the total is 54 varieties.

定植時の気温は30.0℃、地温は初期夜間冷房区では24.6℃、通常区では25.5℃でした。
栽培期間中のハウスは寒冷紗で遮光しミストで冷却した状態で行います。
While we planted, the temperature of our test green-house was 30.0 degree Celsius, the soil temperature in air-conditioned room was 24.6 degree Celsius and in normal room was 25.5 degree Celsius.
We will shield by the cheesecloth and mist during this test.

今回の試験の目的は、酷暑期に強い品種を探す事と初期に夜間冷房をかけることによりその後生育にどのような変化が現れるかを観察する事です。夜間冷房期間は7月24日まで行う予定です。(状態により変更する可能性あり。)
This test's main purposes are for finding out  the strong varieties for summer and for observing the effect of air-conditioning of early stage. We air-condition until 24th of July.

状況報告はブログにて随時報告します。
We will report how this test goes.

笑顔で定植、ハウスチームの飯田、大西。
Nice smile men, Mr.Ida and me.


ルーティングは13℃、2週間でした。
Pre-rooting period were 2 weeks and temperature of cooling storage was 13 degree Celsius.

大西
Onishi