すっかり空が高くなり、秋晴れの続く高知です。 皆様いかがお過ごしでしょうか。
The sky is high and we've been having nice autumn sunny days in Kochi.
We hope that our customers are well.
さて、以前からお知らせしておりますとおり、
現在試験ハウスでは、2014年オランダ産抑制試験、2015年南半球産試験を行っています。
改めて、今回の試験の詳細をご案内します。
We are now testing 2014NL late forcing and 2015SH at our test green house.
Herewith we introduce the details of each tests.
2014年オランダ産抑制試験の、オリエンタル・OT・鉄砲は分枝途中です。
草丈、リン付が確認できます。
Oriental, OT, and longiflorum of crop 2014NL are now branching.
You can check the stem length and bud counts.
2014年オランダ産抑制のLA・アジアと、2015年南半球産のLA・アジアは分枝前です。
リン付は11月上旬になると確認できる予定です。
LA and Asiatic varieties of both 2014NL and 2015SH are before branching.
It is estimated that you can see the bud counts in early November.
是非当社の試験ハウスにお越しになり、実際に生育状況をご覧ください！
お待ちしております。
Please visit our green house to check the growth. You are always very welcome and we're looking forward to seeing many of you here!
