皆様ゴールデンウィークは、いかが過ごされましたか？
中村農園内では、GWが終わりますと、いよいよ展示会という雰囲気になってまいります。
How did you enjoy your Golden Week?
In Nakamura Noen, the atmosphere becomes Lily Fair June-mode after Golden Week.
6月のゆりの展示会まで、のこり1ヵ月をきってしまいました。
皆様、来場申込みはお済みでしょうか？
Finally, there is less than 1 month left until Lily Fair June. Have you finished the entry?
生産者様・市場関係者様・花卉業界関係者様は、6/7・8(関係者内覧会)でのご来場をおススメさせていただいております。
展示内容等の違いがありますのはもちろんのことですが、6/9・10の一般公開日は、弊社前及び臨時駐車場ともに一般開放いたします。
混雑も予想され、駐車スペースの確保も困難と思われます。何卒ご了承ください。
We recommend our business customers and other relative people to come on June 7 and 8 (private view days for relative people). The contents of the event are different between these private open days and weekend. The weekend, 9th and 10th, will be open days for general people, and the areas in front of our office building will be opened for all the visitors, and we'll also have other temporary parking areas on this weekend.
It is expected that it will be crowded around our office and the event place, and hard to find your parking space.
現在のハウスの状況です。
分枝も進み、この距離でも蕾が確認できます。
The latest situation of our test greenhouse.
Branching has been finished and you can see the buds even in this photo.
今回も、好評いただいております、到花日数順での栽培となっております。
ハウス内のリストも、送付及び配布させていただきます。
弊社ハウス内でなくとも、品種選択の際、お役にたつこと請け合いですのでぜひ手に取っていただきたく思います。
This year, as well as last year, the layout of the varieties are made in order of growing speed.
We have prepared the list of layout and varieties which we can send to you if you need. It should be useful itself for you when choosing varieties.
Please feel free to ask us for the list.
場所が変わって、こちらは養成圃場です。
蕾がだいぶ太ってきております。
こちらは、咲かせるのではなく球根を太らせなくてはなりませんので、もう少しすると摘蕾を行います。
Meanwhile, this is the latest situation of our bulb field.
The buds are becoming bigger here, too.
This field is not for flowers but for growing bulbs, so we will have to dis-bud all the lilies in short time.
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp でお受けしております。
★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★
6月のゆりの展示会 #LilyFairJune LILYFEX
